Skip to content

Understanding

What AI is, without the marketing

A generative AI system is a statistical machine trained to produce the most probable continuation of a text, an image or a line of reasoning. It does not understand, it does not check, it does not decide. It is very good at anything that resembles work already done thousands of times, and mediocre as soon as it has to be accurate every time.

What really happens when you ask a question

The text you write is split into units, then converted into numbers. The model applies a huge number of operations, learned during training, to these numbers, and produces a probability for each possible word. It chooses, writes, starts again. No knowledge base is consulted, there is no reasoning in the logical sense, and no awareness of saying something true or false.

This mechanism explains everything else: why the result is excellent for a sales letter and unreliable for simple arithmetic, why it varies from one time to the next, and why you need to give it your documents if you want it to talk about your company rather than an average company.

What AI does well today

  • Rephrase, summarise, translate, adapt a tone to a recipient.
  • Extract structured information from a badly formatted document.
  • Sort, classify and route a large volume of mixed inputs.
  • Produce a first draft that a competent person will correct faster than they would have written it.
  • Make documentation that nobody reads searchable in everyday language.

What it does badly, and should not be entrusted with

  • Anything that must be 100% accurate: regulatory calculations, payroll, accounting.
  • Any decision for which the company is accountable, without human review.
  • Anything that requires knowledge of a recent fact it has not been given.
  • Anything that requires saying “I don't know” rather than producing an answer.

Short answer

Do you need technical staff in-house to use it?

For everyday use, no: you use the tools in plain language. To connect AI to your data and processes, yes — someone has to understand where the information goes and who is allowed to see it. This role does not necessarily mean creating a new position, but it must be assigned to a named person.

Vocabulary

The eight words you need to hold your own in a meeting

You do not need to know more than these to make decisions. A provider who uses more jargon than this is probably selling you complexity.

Language model
A program trained on huge volumes of text to predict the most probable continuation of a sentence. It is the engine behind conversational assistants.
Generative AI
A family of systems that produce new content — text, images, code, sound — rather than classifying or predicting a value.
Hallucination
A wrong answer produced with the same confidence as a right one. It is not a bug that can be fixed; it is a property of the process that has to be managed.
Prompt
The instruction given to the model. Its wording changes the quality of the result considerably, which makes it a skill in its own right.
RAG
Retrieval-augmented generation: relevant documents are retrieved from your own databases, then the model is asked to answer based on them. This is what allows AI to talk about your company.
Fine-tuning
Partial retraining of a model on your data to adapt it to a tone or a format. Costly, and rarely the first lever to pull.
Agent
A model authorised to trigger actions: send an e-mail, write to a database, call an API. This is where operational risk really begins.
Token
The unit into which text is split, and the unit of billing. The cost of use is calculated in tokens consumed, not in number of users.

A moving environment

How to decide when everything changes every quarter

Short answer

What can you rely on when models change all the time?

On what does not change. Your data, your processes and your teams' skills have a lifespan of several years. Today's model lasts a few months. A sound architecture treats the model as an interchangeable part, which lets you replace it in a day instead of rebuilding the tool.

In practice, three principles are enough to get through the cycles. First, never hard-code a supplier's name into your tools: the model's entry point must be an isolated, replaceable part. Second, keep what has value in-house: cleaned data, business rules, validated examples. Third, measure quality with your own test cases, not with public rankings that change every month and say nothing about your business.

What will cost you dearly is not having chosen the wrong model. It is having built an architecture that prevents you from changing it.

Frequently asked questions

The objections we hear most often

Is artificial intelligence really intelligent?
No, not in the sense in which we apply the word to a human. A language model does not understand what it writes: it calculates the most probable continuation based on patterns observed in its training data. This prediction is good enough to be useful, but it implies neither understanding nor intention.
Why does AI make up wrong answers?
Because it is designed to produce a plausible answer, not to signal what it does not know. Information missing from its training is filled in with whatever statistically resembles a good answer. That is why serious use in a company requires connecting the model to your documents and keeping a human check on high-stakes outputs.
What is the difference between generative AI and conventional automation?
Conventional automation is deterministic: the same input always produces the same output, and the behaviour can be audited line by line. Generative AI is probabilistic: the same input can produce two different outputs. This makes it suited to loosely defined tasks and unsuited to tasks that require systematic accuracy, such as a payroll calculation.
Should you wait for the technology to stabilise before getting started?
Waiting does not reduce the risk; it shifts it. Your employees are already using these tools, and competitors are structuring their data in the meantime. The right answer is not to wait but to invest in what does not go out of date: the quality of your data, the clarity of your processes and the skills of your teams.

Next step

An AI awareness session for your executive committee

Two hours so that everyone is talking about the same thing, using the vocabulary of your business and your real cases. It is a separate engagement from the diagnostic, with a written report and an assessment before and after.